Levililer 5:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ “ ‘Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve vaki olacak ki, bu şeylerden birinde suçlu olduğu zaman, suç ettiği şeyi itiraf edecektir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ „‚Киши бу сучлардан бирини ишледии заман, гюнахънъ итираф етмели.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ “ ‘Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Bunlardan birinden suçlu olduğunda, işlediği günahı itiraf edecek;

Levililer 5:5 Referencias Cruzadas

Eyub 33:27

Sonra insanların önünde türkü çağırır: ‘Günah işleyip doğru yoldan saptım, Ama Tanrı hak ettiğim cezayı vermedi bana,

Mezmur 32:5

Günahımı açıkladım sana, Suçumu gizlemedim. “RAB'be isyanımı itiraf edeceğim” deyince, Günahımı, suçumu bağışladın. Sela

ÖZDEYİŞLER 28:13

Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.

Yeremya 3:13

Ancak suçunu kabul et: Tanrın RAB'be başkaldırdın, Her bol yapraklı ağacın altında Sevgini yabancı ilahlarla paylaştın, Beni dinlemedin.’ ” Böyle diyor RAB.

Daniel 9:4

RAB Tanrım'a dua edip günahlarımızı itiraf ettim. Şöyle dedim: “Ya Rab, kendisini sevenlerle, buyruklarına uyanlarla yaptığı antlaşmaya bağlı kalan yüce ve görkemli Tanrı!

Levililer 16:21

İki elini tekenin başına koyacak, İsrail halkının bütün suçlarını, isyanlarını, günahlarını açıklayarak bunları tekenin başına aktaracak. Sonra bu iş için atanan bir adamla tekeyi çöle gönderecek.

Levililer 26:40

“ ‘Ama işledikleri suçları, atalarının suçlarını, bana karşı geldiklerini, ihanet ettiklerini itiraf eder

Levililer 5:13

Kâhin kişinin günahını bağışlatacak ve kişi bağışlanacak. Tahıl sunusunda olduğu gibi, artakalan un kâhinin olacaktır.’ ”

Sayılar 5:7

İşlediği günahı itiraf etmeli. Karşılığını, beşte birini üzerine ekleyerek suç işlediği kişiye ödeyecek.

Romalılar 10:10

Çünkü insan yürekten iman ederek aklanır, imanını ağzıyla açıklayarak kurtulur.

Yeşu 7:19

O zaman Yeşu Akan'a, “Oğlum” dedi, “İsrail'in Tanrısı RAB'bin hakkı için doğruyu söyle, ne yaptın, söyle bana, benden gizleme.”