Levililer 4:35 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200835 Esenlik kurbanı kuzusunda olduğu gibi kişi sununun bütün yağını ayırmalı. Kâhin RAB için yakılan sunuların üzerinde hepsini sunakta yakacak. Kâhin kişinin günahını bağışlatacak ve kişi bağışlanacak. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194135 Ve bütün yağını, selâmet takdimeleri kurbanından kuzunun yağı ayrıldığı gibi ayıracak, ve kâhin, RABBİN ateşle yapılan takdimelerine göre, onları mezbahta yakacak; ve ettiği suçundan dolayı kâhin onun için kefaret edecek, ve ona bağışlanacaktır. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап35 Есенлик курбанъ кузусунда олдуу гиби киши сунунун бютюн яънъ айърмалъ. Кяхин РАБ ичин якълан сунуларън юзеринде хепсини сунакта якаджак. Кяхин кишинин гюнахънъ баъшлатаджак ве киши баъшланаджак. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar35 Esenlik kurbanı kuzusunda olduğu gibi kişi sununun bütün yağını ayırmalı. Kâhin RAB için yakılan sunuların üzerinde hepsini sunakta yakacak. Kâhin kişinin günahını bağışlatacak ve kişi bağışlanacak. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)35 Esenlik kurbanından kuzunun yağı ayrıldığı gibi, o da onun tüm yağını ayıracak. Kâhin onları Yahve'nin ateşle yapılan sunuları gibi sunak üzerinde yakacak. Kâhin, işlediği günahtan dolayı onun için kefaret edecek, o da bağışlanacaktır.'" Ver Capítulo |