Levililer 27:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Özgürlük yılında tarla ilk sahibine geri verilecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Yubil yılında tarla, mülk sahibine, kendisinden satın alınan adama dönecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Ьозгюрлюк йълънда тарла илк сахибине гери вериледжектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Özgürlük yılında tarla ilk sahibine geri verilecektir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Jübile Yılı'nda tarla, kendisinden satın alınan kişiye, toprağın mülkiyeti kendisine ait olan kişiye dönecektir.

Levililer 27:24 Referencias Cruzadas

Levililer 25:13

“ ‘Özgürlük yılında herkes kendi toprağına dönecek.

Levililer 25:28

Ancak toprağını geri alacak parayı bulamazsa, toprak özgürlük yılına kadar onu satın alan adama ait olacak. O yıl toprağı elinden çıkaracak, satan adam da toprağına kavuşacak.

Levililer 27:20

Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.

Levililer 27:23

kâhin özgürlük yılına kadar geçecek yıllara göre ona bir değer biçecektir. O gün kişi biçilen değer üzerinden ödeme yapacak ve para RAB'be ait olacak, kutsal sayılacaktır.

Levililer 27:25

Değer biçilirken kutsal yerin şekeli esas alınacaktır. Bir şekel yirmi geradır.