Levililer 26:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ “ ‘Bütün bunlardan sonra yine beni dinlemez, bana karşı çıkarsanız,

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Ve eğer bununla da beni dinlemezseniz ve bana karşı yürürseniz;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ „‚Бютюн бунлардан сонра йине бени динлемез, бана каршъ чъкарсанъз,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ “ ‘Bütün bunlardan sonra yine beni dinlemez, bana karşı çıkarsanız,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ "'Buna rağmen beni dinlemezseniz, bana karşı yürürseniz,

Levililer 26:27 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 6:29

Böylece oğlumu pişirip yedik. Ertesi gün ona, ‘Oğlunu ver de yiyelim’ dedim. Ama o, oğlunu gizledi.”

Levililer 26:21

“ ‘Eğer karşı çıkmaya devam eder, beni dinlemek istemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.

Levililer 26:24

ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.

Levililer 26:26

Ekmeğinizi kestiğim zaman, on kadın ekmeğinizi bir fırında pişirecek. Ekmeğiniz azar azar, tartıyla verilecek. Yiyecek ama doymayacaksınız.

Levililer 26:28

bu kez ben de öfkeyle size karşı çıkacağım ve günahlarınıza karşılık sizi yedi kat cezalandıracağım.

Tesniye 8:20

Tanrınız RAB önünüzden ulusları yok ettiği gibi, sözüne kulak vermediğiniz için sizi de yok edecek.