Levililer 25:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Ülke de ürün verecek, sizi doyuracak ve orada güvenlik içinde oturacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve yer meyvasını verecek, ve doyuncıya kadar yiyeceksiniz, ve onda emniyette oturacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Юлке де юрюн вереджек, сизи дойураджак ве орада гювенлик ичинде отураджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Ülke de ürün verecek, sizi doyuracak ve orada güvenlik içinde oturacaksınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Toprak ürününü verecek, siz de doyana kadar yiyeceksiniz ve orada güvenlik içinde oturacaksınız.

Levililer 25:19 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 5:5

RAB, babam Davut'a, ‘Tahtına oturtacağım oğlun benim adıma bir tapınak yapacak’ diye söz verdi. Ben de Tanrım RAB'bin adına bir tapınak yapmaya karar verdim.

Mezmur 67:6

Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

Mezmur 85:12

Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek, Toprağımızdan ürün fışkıracak.

ÖZDEYİŞLER 1:33

Ama beni dinleyen güvenlik içinde yaşayacak, Kötülükten korkmayacak, huzur bulacak.”

İşaya 1:19

İstekli olur, söz dinlerseniz, Ülkenin en iyi ürünlerini yiyeceksiniz.

İşaya 30:23

Rab toprağa ektiğiniz tohum için yağmur verecek, Toprağın ürünü olan yiyecek bol ve zengin olacak. O gün sığırlarınız geniş otlaklarda otlanacak.

HEZEKİEL 36:30

Ulusların arasında bir daha kıtlık utancı çekmemeniz için ağaçların meyvesini, tarlaların ürününü çoğaltacağım.

Yoel 2:24

Harman yeri tahılla dolacak. Şarap ve zeytinyağı tekneleri taşacak.

Yoel 2:26

Bol bol yiyip doyacak Ve sizin için harikalar yaratan Tanrınız RAB'bin adını öveceksiniz. Halkım bir daha utandırılmayacak.

Levililer 25:18

“ ‘Kurallarıma uyacak, ilkelerimi özenle yerine getireceksiniz. Böylece ülkede güvenlik içinde yaşayacaksınız.

Levililer 25:20

Toprağımızı ekmez, ürünümüzü toplamazsak, yedinci yıl ne yiyeceğiz? diye sorarsanız,

Levililer 26:4

yağmurları zamanında yağdıracağım. Toprak ürün, ağaçlar meyve verecek.

Levililer 26:5

Bağbozumuna kadar harman dövecek, ekim zamanına kadar bağlarınızdan üzüm toplayacaksınız. Bol bol yiyecek, ülkenizde güvenlik içinde yaşayacaksınız.

Levililer 26:6

“ ‘Ülkenize barış sağlayacağım. Korku içinde yatmayacaksınız. Tehlikeli hayvanları ülkenizden kovacağım. Savaş yüzü görmeyeceksiniz.

Tesniye 12:10

Ama Şeria Irmağı'ndan geçip Tanrınız RAB'bin mülk olarak size vereceği ülkeye yerleşeceksiniz. RAB sizi çevrenizdeki bütün düşmanlarınızdan kurtarıp rahata kavuşturacak. Güvenlik içinde yaşayacaksınız.