Levililer 25:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ “ ‘Özgürlük yılında herkes kendi toprağına dönecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Bu yubil yılında sizden her biri kendi mülküne dönecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ „‚Ьозгюрлюк йълънда херкес кенди топраъна дьонеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ “ ‘Özgürlük yılında herkes kendi toprağına dönecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ "'Bu Jübile Yılı'nda her biriniz kendi mülküne dönecek.'"

Levililer 25:13 Referencias Cruzadas

HEZEKİEL 7:13

Satıcı yaşadığı sürece sattığını geri alamayacak. Çünkü herkesi ilgilendiren bu görüm değiştirilmeyecek. İşlediği günahlar yüzünden kimse canını koruyamayacak.

Levililer 25:10

Ellinci yılı kutsal sayacak, bütün ülke halkı için özgürlük ilan edeceksiniz. O yıl sizin için özgürlük yılı olacak. Herkes kendi toprağına, ailesine dönecek.

Levililer 25:12

Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.

Levililer 25:28

Ancak toprağını geri alacak parayı bulamazsa, toprak özgürlük yılına kadar onu satın alan adama ait olacak. O yıl toprağı elinden çıkaracak, satan adam da toprağına kavuşacak.

Levililer 25:54

“ ‘Bu yollardan özgürlüğüne kavuşamasa bile, özgürlük yılında çocuklarıyla birlikte özgür olacaktır.

Sayılar 36:4

İsrailliler'in özgürlük yılı kutlandığında, kızların mirası kocalarının bağlı olduğu oymağa eklenecek. Böylece onların mirası atalarımızın oymağına düşen mirastan alınacak.”