Levililer 24:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve bir hayvanı vuran, can yerine can olarak onu ödiyecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Башкасънън хайванънъ ьолдюрен, йерине бир хайван веререк алдъъ джанън каршълъънъ джанла ьодейеджектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Bir hayvana ölümcül bir darbe vuran, bedelini ödeyecek, yaşama karşılık yaşam verecektir.

Levililer 24:18 Referencias Cruzadas

Çıkış 21:33

“Bir adam bir çukur açar ya da kazdığı çukurun üzerini örtmezse ve çukura bir boğa ya da bir eşek düşerse,

Levililer 24:19

Kim komşusunu yaralarsa, kendisine de aynı şey yapılacaktır.

Levililer 24:21

Hayvan öldüren yerine bir hayvan verecek, adam öldüren öldürülecektir.

Levililer 6:4

günah işlemiş olur ve suçlu sayılır. Çaldığı ya da haksızlıkla ele geçirdiği şeyi, kendisine emanet edilen ya da bulduğu kayıp eşyayı,