Levililer 23:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Hiç ağır iş yapmıyacaksınız; ve RABBE ateşle yapılan takdime arzedeceksiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ О гюн гюнделик ишлеринизи япмаяджак, РАБ ичин якълан суну сунаджаксънъз.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.’ ”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Olağan işler yapmayacaksınız. Yahve'ye ateşle yapılan sunu sunacaksınız.'”

Levililer 23:25 Referencias Cruzadas

Ezra 3:6

RAB'bin Tapınağı'nın temeli henüz atılmadığı halde, yedinci ayın birinci günü RAB'be yakmalık sunular sunmaya başladılar.

Levililer 23:21

O gün kutsal toplantı ilan edecek ve gündelik işlerinizi yapmayacaksınız. Yaşadığınız her yerde kuşaklar boyunca sürekli bir yasa olacak bu.

Levililer 23:26

RAB Musa'ya şöyle dedi:

Levililer 23:35

İlk gün kutsal bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.

Levililer 23:7

İlk gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.