Levililer 23:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ “ ‘Şabat'tan* sonraki gün sallamalık demeti götürdüğünüz günden başlayarak tam yedi hafta sayın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve kendinize Sebtin ertesi gününden, sallama demetini getirdiğiniz günden sayacaksınız; tam yedi Sebt olacak;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ „‚Шабат'тан сонраки гюн салламалък демети гьотюрдююнюз гюнден башлаярак там йеди хафта сайън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ “ ‘Şabat'tan* sonraki gün sallamalık demeti götürdüğünüz günden başlayarak tam yedi hafta sayın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ "'Şabat'ın ertesi gününden, sallama sunusu demetini getirdiğiniz günden itibaren sayacaksınız: Yedi Şabat tamamlanacak.

Levililer 23:15 Referencias Cruzadas

Çıkış 34:22

“İlk buğday biçiminde Haftalar Bayramı, yıl sonunda da Ürün Devşirme Bayramı yapacaksınız.

Levililer 25:8

“ ‘Yedi yılda bir kutlanan Şabat yıllarının yedi kez geçmesini bekleyin. Yedi kez geçecek Şabat yıllarının toplamı kırk dokuz yıldır.

Sayılar 28:26

“ ‘İlk ürünleri kutlama günü, Haftalar Bayramı'nda* RAB'be yeni tahıl sunusu sunduğunuzda kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.

Elçilerin İşleri 2:1

Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.