Levililer 22:33 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³³ Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkardım. RAB benim.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³³ Allahınız olmak için sizi Mısır diyarından çıkardım; ben RAB'İM.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³³ Танрънъз олмак ичин сизи Мъсър'дан чъкардъм. РАБ беним.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³³ Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkardım. RAB benim.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³³ Tanrın olmak için seni Mısır'dan çıkardım. Ben Yahve'yim.”

Levililer 22:33 Referencias Cruzadas

Çıkış 20:2

“Seni Mısır'dan, köle olduğun ülkeden çıkaran Tanrın RAB benim.

Çıkış 6:7

Sizi kendi halkım yapacak ve Tanrınız olacağım. O zaman sizi Mısırlılar'ın boyunduruğundan çıkaran Tanrınız Yahve'nin ben olduğumu bileceksiniz.

Levililer 11:45

Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran RAB benim. Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.

Levililer 19:36

Doğru terazi, ağırlık taşı, efa ve hin kullanın. Mısır'dan sizi çıkaran Tanrınız RAB benim.

Levililer 22:32

Kutsal adıma leke sürmeyeceksiniz. İsrail halkı arasında kutsal tanınacağım. Sizi kutsal kılan RAB benim.

Levililer 23:1

RAB Musa'ya şöyle dedi:

Levililer 25:38

Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB'bim.

Sayılar 15:41

Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız RAB benim. Tanrınız RAB benim.’ ”