Levililer 22:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ “RAB'be şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Ve RABBE şükran kurbanını kurban ettiğiniz zaman, kabul olunasınız diye kurban edeceksiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ „РАБ'бе шюкран курбанъ сундуунуз заман, кабул едиледжек бичимде сунун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ “RAB'be şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ "Yahve'ye şükran kurbanı kurban edeceğiniz zaman, kabul edilesiniz diye onu kurban edeceksiniz.

Levililer 22:29 Referencias Cruzadas

Mezmur 107:22

Şükran kurbanları sunsunlar Ve sevinç çığlıklarıyla duyursunlar O'nun yaptıklarını!

Mezmur 116:17

Ya RAB, seni adınla çağırıp Şükran kurbanı sunacağım.

Hoşea 14:2

Dualarla gidin, RAB'be dönün, O'na, “Bağışla bütün suçlarımızı” deyin, “Lütfet, kabul et bizi, Öyle ki, dudaklarımızın kurbanını sunalım.

Levililer 22:30

Eti aynı gün yenecek, sabaha bırakılmayacak. RAB benim.

Levililer 7:11

“ ‘RAB'be sunulacak esenlik kurbanının yasası şudur:

Amos 4:5

Şükran sunusu olarak mayalı ekmek yakın, Gönülden verdiğiniz sunuları açıklayıp duyurun! Çünkü bundan hoşlanıyorsunuz, ey İsrailliler.” Egemen RAB böyle diyor.

İbraniler 13:15

Bu nedenle, İsa aracılığıyla Tanrı'ya sürekli övgü kurbanları, yani O'nun adını açıkça anan dudakların meyvesini sunalım.

1. Petrus 2:5

O sizi diri taşlar olarak ruhsal bir tapınağın yapımında kullansın. Böylelikle, İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'nın beğenisini kazanan ruhsal kurbanlar sunmak üzere kutsal bir kâhinler topluluğu olursunuz.