Levililer 22:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Yumurtaları vurulmuş, ezilmiş, burulmuş ya da kesilmiş hayvanı RAB'be sunmayacak, ülkenizde buna yer vermeyeceksiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Husyeleri vurulmuş, yahut ezilmiş, yahut burulmuş, yahut kesilmiş olanı RABBE takdim etmiyeceksiniz; ve diyarınızda böyle yapmıyacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Йумурталаръ вурулмуш, езилмиш, бурулмуш я да кесилмиш хайванъ РАБ'бе сунмаяджак, юлкенизде буна йер вермейеджексиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Yumurtaları vurulmuş, ezilmiş, burulmuş ya da kesilmiş hayvanı RAB'be sunmayacak, ülkenizde buna yer vermeyeceksiniz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Testisleri vurulmuş, ezilmiş, burulmuş ya da kesilmiş olanı Yahve'ye sunmayacaksınız. Bunu diyarınızda yapmamalısınız.

Levililer 22:24 Referencias Cruzadas

Levililer 21:20

kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.

Levililer 22:20

Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.

Levililer 22:23

Organlarından biri aşırı büyümüş ya da yeterince gelişmemiş bir sığırı veya davarı dilek adağı olarak sunabilirsiniz. Ama gönülden verilen bir sunu olarak kabul edilmez.

Tesniye 23:1

“Erkeklik bezi ezilmiş ya da erkeklik organı kesilmiş kişi RAB'bin topluluğuna girmeyecek.