Levililer 21:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Ancak perdeye ve sunağa yaklaşmayacaktır. Çünkü kusurludur. Tapınağımı kirletmesin. Onları kutsal kılan RAB benim.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ ancak perdenin yanına gitmiyecek, ve mezbaha yaklaşmıyacaktır, çünkü kendisinde kusur vardır; ta ki, makdislerimi bozmasın; çünkü ben, onları takdis eden RAB'İM.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Анджак пердейе ве сунаа яклашмаяджактър. Чюнкю кусурлудур. Тапънаъмъ кирлетмесин. Онларъ кутсал кълан РАБ беним.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Ancak perdeye ve sunağa yaklaşmayacaktır. Çünkü kusurludur. Tapınağımı kirletmesin. Onları kutsal kılan RAB benim.’ ”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Bir kusuru olduğundan perdeye ve sunağa yaklaşmayacak; ta ki, kutsal yerlerimi kirletmesin; çünkü onları kutsal kılan Yahve benim.'”

Levililer 21:23 Referencias Cruzadas

Nehemya 13:29

Ey Tanrım, onları anımsa; çünkü kâhinliği lekelediler, kâhinlerle ve Levililer'le yaptığın antlaşmayı bozdular.

Levililer 15:31

“ ‘İsrail halkını kirliliğinden arındıracaksın. Öyle ki, aralarında bulunan konutumu kirletip kirlilik içinde ölmesinler.’ ”

Levililer 19:2

“İsrail topluluğuna de ki, ‘Kutsal olun, çünkü ben Tanrınız RAB kutsalım.

Levililer 20:7

Kendinizi bana adayın, kutsal olun. Tanrınız RAB benim.

Levililer 21:12

Tapınak hizmetinden ayrılmayacak, Tanrısı'nın Tapınağı'nı kirletmeyecek. Çünkü Tanrı'nın buyurduğu mesh yağıyla Tanrısı'na adanmıştır. RAB benim.

Levililer 21:22

Böyle bir adam Tanrısı'na sunulan kutsal ve en kutsal yiyecekleri yiyebilir.

Levililer 21:24

Musa Harun'la oğullarına ve bütün İsrail halkına bunları anlattı.

Levililer 21:6

Tanrıları için kutsal olacaklar, Tanrıları'nın adını lekelemeyecekler. Çünkü onlar Tanrıları RAB'be yakılan sunu ve yiyecek sunusu sunuyorlar. Kutsal olmaları gerekir.

Levililer 22:16

Yoksa kutsal sunuları yiyen öbür insanlara büyük suç yüklemiş olurlar. Çünkü sunuları kutsal kılan RAB benim.’ ”

Matta 23:17

Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?