Levililer 20:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Bir erkek başka bir erkekle cinsel ilişki kurarsa, ikisi de iğrençlik etmiş olur. Kesinlikle öldürülecekler. Ölümü hak etmişlerdir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve bir adam kadınla yatar gibi erkekle yatarsa, ikisi menfur şey yapmışlardır; mutlaka öldürüleceklerdir; kanları kendi üzerlerinde olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Бир еркек башка бир еркекле джинсел илишки курарса, икиси де иренчлик етмиш олур. Кесинликле ьолдюрюледжеклер. Ьолюмю хак етмишлердир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Bir erkek başka bir erkekle cinsel ilişki kurarsa, ikisi de iğrençlik etmiş olur. Kesinlikle öldürülecekler. Ölümü hak etmişlerdir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ "'Eğer bir adam bir kadınla yatar gibi bir erkekle yatarsa, ikisi iğrençlik etmiştir. Kesinlikle öldürülecekler. Onların kanı kendi üzerlerinde olacaktır.'"

Levililer 20:13 Referencias Cruzadas

Tekvin 19:5

Lut'a seslenerek, “Bu gece sana gelen adamlar nerede?” diye sordular, “Getir onları da yatalım.”

Levililer 18:22

Kadınla yatar gibi bir erkekle yatma. Bu iğrençtir.

1. Korintliler 6:9

Günahkârların, Tanrı Egemenliği'ni miras almayacağını bilmiyor musunuz? Aldanmayın! Ne fuhuş yapanlar Tanrı'nın Egemenliği'ni miras alacaktır, ne puta tapanlar, ne zina edenler, ne oğlanlar, ne oğlancılar, ne hırsızlar, ne açgözlüler, ne ayyaşlar, ne sövücüler, ne de soyguncular.

Tesniye 23:17

“Putperest törenlerinde fuhuş yapan İsrailli bir kadın ya da erkek olmasın.

Tesniye 23:18

Fuhuş yapan kadın ya da erkeğin kazancını adak olarak Tanrınız RAB'bin Tapınağı'na götürmeyeceksiniz. İkisi de Tanrınız RAB'bin gözünde iğrençtir.

Yahuda 1:7

Sodom, Gomora ve çevrelerindeki kentler de benzer biçimde kendilerini fuhuş ve sapıklığa teslim ettiler. Sonsuza dek ateşte yanma cezasını çeken bu kentler ders alınacak birer örnektir.

HÂKİMLER 19:22

Onlar dinlenirken kentin serserileri evi kuşattı. Kapıya var güçleriyle vurarak yaşlı ev sahibine, “Evine gelen o adamı dışarı çıkar, onunla yatalım” diye bağırdılar.