Levililer 20:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ “ ‘Biri başka birinin karısıyla, yani komşusunun karısıyla zina ederse, hem kendisi, hem de zina ettiği kadın kesinlikle öldürülecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve başka birinin karısı ile zina eden, komşusunun karısı ile zina eden adam, hem o, hem kadın mutlaka öldürülecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ „‚Бири башка биринин каръсъйла, яни комшусунун каръсъйла зина едерсе, хем кендиси, хем де зина еттии кадън кесинликле ьолдюрюледжектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ “ ‘Biri başka birinin karısıyla, yani komşusunun karısıyla zina ederse, hem kendisi, hem de zina ettiği kadın kesinlikle öldürülecektir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ "'Başka birinin karısıyla zina eden kişi, komşusunun karısıyla zina eden kişi, zina eden adam da, zina eden kadın da kesinlikle öldürülecektir.'"

Levililer 20:10 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 11:5

Gebe kalan kadın Davut'a, “Gebe kaldım” diye haber gönderdi.

2.SAMUEL 12:13

Davut, “RAB'be karşı günah işledim” dedi. Natan, “RAB günahını bağışladı, ölmeyeceksin” diye karşılık verdi,

Eyub 31:11

Çünkü bu utanç verici, Yargılanması gereken bir suç olurdu.

Eyub 31:9

“Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,

Çıkış 20:14

“Zina etmeyeceksin.

Levililer 18:20

Komşunun karısıyla cinsel ilişki kurarak kendini kirletmeyeceksin.

Malaki 2:15

Tanrı sizi tek beden ve ruh yapmadı mı? Neden tek? Çünkü O kendisine özgü bir soy arıyordu. Onun için kendinize dikkat edin, hiçbiriniz gençken evlendiği karısına ihanet etmesin.

Sayılar 5:13

başka bir adamla yatar, kirlendiği halde bu olayı kocasından gizlerse ve tanık olmadığı için kadının yaptığı ortaya çıkmazsa,

Tesniye 5:18

“ ‘Zina etmeyeceksin.