Levililer 19:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Saçınızı yuvarlak kesmiyeceksiniz; ve sakalın köşelerini bozmıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Башънъзън ян тарафъндаки сачларъ кесмейеджек, сакалънъзън кенарларъна докунмаяджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ “'Başınızın yanlarındaki saçları kesmeyeceksiniz, sakalınızın kenarlarını düzeltmeyeceksiniz.'"

Levililer 19:27 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 19:4

Bunun üzerine Hanun Davut'un ulaklarını yakalattı. Sakallarını tıraş edip giysilerinin kalçayı kapatan kesimini ortadan kesti ve onları öylece gönderdi.

İşaya 15:2

Bu yüzden Divon halkı ağlamak için tapınağa, Tapınma yerlerine çıktı. Moav halkı, Nevo ve Medeva için feryat ediyor. İnsanlar saçlarını sakallarını kesiyor.

Yeremya 16:6

“Bu ülkede büyükler de küçükler de ölecek, gömülmeyecekler. Onlar için yas tutan, dövünüp bedenini yaralayan, başını tıraş eden olmayacak.

Yeremya 41:5

Şekem'den, Şilo'dan, Samiriye'den sakallarını tıraş etmiş, giysilerini yırtmış, bedenlerinde yaralar açmış seksen adam geldi. RAB'bin Tapınağı'nda sunmak için yanlarında tahıl, günnük getirmişlerdi.

Yeremya 48:37

“Herkes saçını sakalını kesecek, Elini yaralayacak, Beline çul saracak.

Yeremya 9:25

“Yalnız bedence sünnetli olanları cezalandıracağım günler geliyor” diyor RAB.

HEZEKİEL 44:20

“ ‘Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.

HEZEKİEL 7:18

Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.

Levililer 19:28

Ölüler için bedeninizi yaralamayacak, dövme yaptırmayacaksınız. RAB benim.

Levililer 21:5

“ ‘Kâhinler yas tutarken başlarını tıraş etmeyecek, sakallarının uçlarını kesmeyecek, bedenlerini yaralamayacaklar.

Tesniye 14:1

“Siz Tanrınız RAB'bin çocuklarısınız. Ölülere ağıt yakmak için bedenlerinizi yaralamayacaksınız. İki kaş arasındaki tüyleri almayacaksınız.