Levililer 19:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Fakat dördüncü yılda RABBE hamdetmek için bütün meyvası mukaddes olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Дьордюнджю йъл ааджън бютюн мейвеси шюкран сунусу оларак РАБ ичин кутсал сайъладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Ama dördüncü yılda bütün meyvesi Yahve'ye övgü sunmak için kutsal olacaktır.

Levililer 19:24 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 3:9

Servetinle ve ürününün turfandasıyla RAB'bi onurlandır.

Levililer 19:23

“ ‘Kenan ülkesine girdiğinizde bir meyve ağacı dikerseniz, ilk üç yıl meyvesini kirli ve yasak sayın, yemeyin.

Levililer 19:25

Beşinci yıl ağacın meyvesini yiyebilirsiniz. Böylece ağaç daha bol ürün verir. Tanrınız RAB benim.

Tesniye 18:4

Tahılınızın, yeni şarabınızın, zeytinyağınızın ilk ürününü ve koyunlarınızdan kırktığınız ilk yünü kâhine vereceksiniz.