Levililer 15:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Üzerine meni bulaşan her giysi ya da deri eşya yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve üzerinde meni olan her esvap, ve her deri su ile yıkanacak, ve akşama kadar murdar olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Юзерине мени булашан хер гийси я да дери ешя йъканаджак, акшама кадар кирли сайъладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Üzerine meni bulaşan her giysi ya da deri eşya yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Üzerinde meni olan her giysi ve her deri suyla yıkanacak ve akşama kadar kirli olacak.

Levililer 15:17 Referencias Cruzadas

Levililer 15:16

“ ‘Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.

Levililer 15:18

Bir adam kadınla cinsel ilişkide bulunurken menisi akarsa, ikisi de yıkanacak ve akşama kadar kirli sayılacaklardır.

Levililer 22:4

“ ‘Harun soyundan deri hastalığına yakalanmış ya da akıntısı olan biri temiz sayılıncaya kadar kutsal sunuları yemeyecektir. Bir cesede değdiği için kirli sayılan bir şeye dokunan, menisi akan,

Tesniye 23:11

Akşama doğru yıkansın, gün batımında ordugaha dönsün.

Yahuda 1:23

Kimini ateşten çekip kurtarın. Kimine de korkuyla merhamet edin. Ama günahlı bir bedenin lekelediği giysiden bile tiksinin.