Levililer 15:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve akıntısı olanın dokunduğu toprak kap parçalanacak; ve her ağaç kap suda çalkanacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Акънтъсъ олан адамън докундуу топрак кап парчаланаджак, тахта кап исе суйла чалкаланаджактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² “'Akıntısı olanın dokunduğu toprak kap kırılacak; ve her ağaç kap suyla durulanacak.'"

Levililer 15:12 Referencias Cruzadas

Mezmur 2:9

Demir çomakla kıracaksın onları, Çömlek gibi parçalayacaksın.”

ÖZDEYİŞLER 1:21

Kalabalık sokak başlarında bağırıyor, Kentin giriş kapılarında sözlerini duyuruyor:

ÖZDEYİŞLER 1:23

Uyardığımda yola gelin, o zaman size yüreğimi açar, Sözlerimi anlamanıza yardım ederim.

ÖZDEYİŞLER 3:21

Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.

Levililer 15:11

Akıntısı olan adam ellerini yıkamadan kime dokunursa o kişi giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.

Levililer 6:21

Zeytinyağıyla iyice yoğrulup sacda pişirilecek. Tahıl sunusunu getirip RAB'bi hoşnut eden koku olarak pişmiş parçalar halinde sunacaklar.

Levililer 6:28

İçinde etin haşlandığı çömlek kırılmalı. Ancak tunç bir kapta haşlanmışsa, kap iyice ovulup suyla durulanmalı.

2. Korintliler 5:1

Biliyoruz ki, barındığımız bu dünyasal çadır yıkılırsa, göklerde Tanrı'nın bize sağladığı bir konut –elle yapılmamış, sonsuza dek kalacak bir evimiz– vardır.

Filipililer 3:21

O her şeyi kendine bağlı kılmaya yeten gücünün etkinliğiyle zavallı bedenlerimizi değiştirip kendi yüce bedenine benzer hale getirecektir.