Levililer 14:46 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁶ Evin kapalı olduğu günlerde, eve giren biri akşama kadar kirli sayılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁶ Kapalı kaldığı bütün günlerde eve giren de akşama kadar murdar olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁶ Евин капалъ олдуу гюнлерде, еве гирен бири акшама кадар кирли сайъладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁶ Evin kapalı olduğu günlerde, eve giren biri akşama kadar kirli sayılacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁶ "Üstelik, kapalıyken eve giren kişi akşama kadar kirli olacaktır.

Levililer 14:46 Referencias Cruzadas

Levililer 11:27

Dört ayaklı hayvanlardan pençelerini yere basarak yürüyenler sizin için kirlidir. Bunların leşine dokunanlar akşama kadar kirli sayılacaktır.

Levililer 11:28

Bunların leşini taşıyanlar giysilerini yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır. Çünkü bu hayvanlar sizin için kirlidir.

Levililer 11:31

Sizin için kirli sayılan küçük kara hayvanları bunlardır. Bunların leşine dokunan akşama kadar kirli sayılacaktır.

Levililer 11:32

Bunlardan birinin leşi neyin üzerine düşerse onu da kirletir. İster tahta kap, ister giysi, ister deri, ister çul olsun suya konmalıdır. Akşama kadar kirli sayılacak ve akşam temizlenmiş olacaktır.

Levililer 11:39

“ ‘Eti yenen hayvanlardan biri ölürse, leşine dokunan akşama kadar kirli sayılacaktır.

Levililer 11:40

Hayvanın leşinden yiyen giysilerini yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır. Leşi taşıyan da giysilerini yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.

Levililer 14:47

O evde yatan ya da yemek yiyen biri giysilerini yıkamalı.

Levililer 15:10

Adamın üzerine oturduğu ya da yattığı herhangi bir eşyaya dokunan, akşama kadar kirli sayılacaktır. Bu eşyaları taşıyan herkes giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.

Levililer 17:15

“ ‘Yerli olsun, yabancı olsun ölü bulduğu ya da yabanıl hayvanların parçaladığı bir hayvanın leşini yiyen herkes giysilerini yıkayacak, kendisi de yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır. Ancak bundan sonra temiz sayılacaktır.

Levililer 22:6

akşama kadar kirli sayılacak, yıkanmadığı sürece kutsal sunulardan yemeyecektir.