Levililer 14:39 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁹ Yedinci gün geri dönecek ve eve yine bakacak. Eğer küf duvarlara yayılmışsa,

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁹ Ve kâhin yedinci günde geri gelecek, ve görecek; ve işte, eğer hastalık evin duvarlarında yayılmışsa;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁹ Йединджи гюн гери дьонеджек ве еве йине бакаджак. Еер кюф дуварлара яйълмъшса,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁹ Yedinci gün geri dönecek ve eve yine bakacak. Eğer küf duvarlara yayılmışsa,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁹ Yedinci gün kâhin tekrar gelip bakacak. Eğer veba evin duvarlarına yayılmışsa,

Levililer 14:39 Referencias Cruzadas

Levililer 13:22

Eğer derideki yara yayılıyorsa, kâhin kişiyi kirli ilan edecektir; çünkü kişi hastalığa yakalanmış demektir.

Levililer 13:27

Yedinci gün kişiye yine bakacak, eğer leke deriye yayılmışsa, onu kirli ilan edecek. Çünkü kişi deri hastalığına yakalanmıştır.

Levililer 13:36

kâhin ona yeniden bakmalı. Uyuz yayılmışsa, yarada sarı kıl olup olmamasına bakılmaksızın kişi kirli sayılacaktır.

Levililer 13:51

Yedinci gün ona yine bakacak. Eğer kumaştaki, giysideki veya herhangi bir amaçla kullanılan deri eşyadaki küf yayılmışsa, bu tehlikeli bir küftür. Kirli sayılacaktır.

Levililer 14:38

kâhin evi terk edecek ve yedi gün süreyle kapalı tutacak.

Levililer 14:40

küflü taşları söküp kentin dışına, kirli sayılan bir yere atmaları için buyruk verecek.