Levililer 13:48 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁸ yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁸ gerek keten, gerek yün arışta yahut argaçta olsun; gerek deride, gerekse deriden yapılmış her hangi bir şeyde cüzam hastalığı olup;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁸ йюн я да кетен бир кумашта, дери я да дери ешяда кюф гьорюлюрсе,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁸ yün ya da keten bir kumaşta, deri ya da deri eşyada küf görülürse,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁸ ister çözgü ister atkı, ister keten, ister yün; ister deri olsun, ister deriden yapılmış herhangi bir şey olsun;

Levililer 13:48 Referencias Cruzadas

Levililer 13:47

“Yün ya da keten bir giyside,

Levililer 13:49

giyside, deride, deri eşyada, örgü ipinde, kumaşta görülen küf yeşilimsi ya da kırmızımsı bir renk almışsa, kâhine gösterilmelidir.

Levililer 13:51

Yedinci gün ona yine bakacak. Eğer kumaştaki, giysideki veya herhangi bir amaçla kullanılan deri eşyadaki küf yayılmışsa, bu tehlikeli bir küftür. Kirli sayılacaktır.

Levililer 13:52

Üzerinde küf bulunan yün ya da keten giysi, kumaş ya da her türlü deri eşya kâhin tarafından yakılacaktır. Çünkü önü alınamaz bir küftür ve yakılmalıdır.

Levililer 13:53

“Kâhin giyside, kumaşta ya da herhangi bir deri eşyada bulunan küfün yayılmadığını görürse,

Tesniye 8:11

Tanrınız RAB'bi unutmamaya dikkat edin. Bugün size bildirdiğim buyruklarını, ilkelerini, kurallarını savsaklamayın.

Yahuda 1:23

Kimini ateşten çekip kurtarın. Kimine de korkuyla merhamet edin. Ama günahlı bir bedenin lekelediği giysiden bile tiksinin.

Vahiy 3:4

Ama Sart'ta, aranızda giysilerini lekelememiş birkaç kişi var ki, beyazlar içinde benimle birlikte yürüyecekler. Çünkü buna layıktırlar.