Levililer 13:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Kâhin kızıl et görürse, kişiyi kirli ilan edecektir. Kızıl et kirlidir, deri hastalığıdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve kâhin kızıl eti görecek, ve adamı murdar ilân edecektir; kızıl et murdardır; cüzamdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Кяхин къзъл ет гьорюрсе, кишийи кирли илан едеджектир. Къзъл ет кирлидир, дери хасталъъдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Kâhin kızıl et görürse, kişiyi kirli ilan edecektir. Kızıl et kirlidir, deri hastalığıdır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Kâhin kızıl eti inceleyecek ve onu kirli ilan edecek; kızıl et kirlidir. Bu cüzzamdır.

Levililer 13:15 Referencias Cruzadas

Levililer 13:14

Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.

Levililer 13:16

Eğer kızıl et iyileşir, beyazlaşırsa, hasta yine kâhine görünmelidir.