Levililer 11:46 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^46-47 “ ‘Kirli olanı temizden, eti yeneni eti yenmeyenden ayırt edebilmeniz için hayvanlar, kuşlar, suda toplu halde yaşayan bütün canlılar ve küçük kara hayvanlarıyla ilgili yasa budur.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁶ Murdarı tahirden, ve yenilebilen hayvanı yenilemiyenden ayırt etmek için

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^46-47 „‚Кирли оланъ темизден, ети йенени ети йенмейенден айърт едебилмениз ичин хайванлар, кушлар, суда топлу халде яшаян бютюн джанлълар ве кючюк кара хайванларъйла илгили яса будур.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^46-47 “ ‘Kirli olanı temizden, eti yeneni eti yenmeyenden ayırt edebilmeniz için hayvanlar, kuşlar, suda toplu halde yaşayan bütün canlılar ve küçük kara hayvanlarıyla ilgili yasa budur.’ ”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁶ “'Kirliyle temizi birbirinden, yenilebilen canlıyla yenilemeyen canlıyı ayırt etmek için,

Levililer 11:46 Referencias Cruzadas

Tekvin 1:20

Tanrı, “Sular canlı yaratıklarla dolup taşsın, yeryüzünün üzerinde, gökte kuşlar uçuşsun” diye buyurdu.

Tekvin 1:21

Tanrı büyük deniz canavarlarını, sularda kaynaşan canlıları ve uçan çeşitli varlıkları yarattı. Bunun iyi olduğunu gördü.

HEZEKİEL 43:12

Tapınakla ilgili yasa şudur: Dağın tepesinde tapınağı çevreleyen bütün alan çok kutsal olacak. İşte tapınakla ilgili yasa böyle.

Levililer 11:45

Tanrınız olmak için sizi Mısır'dan çıkaran RAB benim. Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.

Levililer 14:54

Her türlü deri hastalığı, uyuz, giysiye ya da eve bulaşan küf, şiş, kabuk ya da parlak lekelerle ilgili yasa budur.

Levililer 15:32

Akıntısı olan, boşalarak kirlenen adam, âdet gören kadın, akıntısı olan erkek ya da kadın ve kirli sayılan kadınla yatan erkekle ilgili yasa budur.

Levililer 7:37

Yakmalık, tahıl, suç, günah, atanma sunularının ve esenlik kurbanlarının yasası budur.