Koloseliler 4:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Kendinizi duaya verin. Duada uyanık kalın, şükredin.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Şükran ile duada uyanık durarak ona devam edin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Кендинизи дуая верин. Дуада уянък калън, шюкредин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Her zaman dua edin ve şükrederek duada uyanık olun.

Temel Türkçe Tercüme

² Kendinizi duaya verin. Dua ederken tetikte olun ve Allahʼa şükredin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Kararlılıkla dua etmeyi sürdürün. Şükranla duada uyanık kalın.

Koloseliler 4:2 Referencias Cruzadas

Eyub 15:4

Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrı'nın huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.

Mezmur 109:4

Sevgime karşılık bana düşman oldular, Bense dua etmekteyim.

Matta 26:41

“Uyanık durup dua edin ki, ayartılmayasınız. Ruh isteklidir, ama beden güçsüzdür.”

Markos 13:33

Dikkat edin, uyanık kalın, dua edin. Çünkü o anın ne zaman geleceğini bilemezsiniz.

Luka 18:1

İsa öğrencilerine, hiç usanmadan, her zaman dua etmeleri gerektiğini belirten şu benzetmeyi anlattı: “Kentin birinde Tanrı'dan korkmayan, insana saygı duymayan bir yargıç vardı.

Luka 21:36

Her an uyanık kalın, gerçekleşmek üzere olan bütün bu olaylardan kurtulabilmek ve İnsanoğlu'nun önünde durabilmek için dua edin.”

Elçilerin İşleri 1:14

Bunlar İsa'nın annesi Meryem, öbür kadınlar ve İsa'nın kardeşleriyle tam bir birlik içinde sürekli dua ediyordu.

Romalılar 12:12

Umudunuzla sevinin. Sıkıntıya dayanın. Kendinizi duaya verin.

Efesliler 6:18

Her türlü dua ve yalvarışla, her zaman Ruh'un yönetiminde dua edin. Bu amaçla, bütün kutsallar için yalvarışta bulunarak tam bir adanmışlıkla uyanık durun.

Filipililer 4:6

Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrı'ya dua edip yalvararak şükranla bildirin.

Koloseliler 1:9

Bunu işittiğimiz günden beri biz de sizler için dua etmekten, tam bir bilgelik ve ruhsal anlayışla Tanrı'nın isteğini bütünüyle bilmenizi sağlamasını dilemekten geri kalmadık.

Koloseliler 2:7

Şükranla dolup taşarak O'nda köklenin ve gelişin, size öğretildiği gibi imanda güçlenin.

Koloseliler 3:15

Mesih'in esenliği yüreklerinizde hakem olsun. Tek bir bedenin üyeleri olarak bu esenliğe çağrıldınız. Şükredici olun!

Koloseliler 3:17

Söylediğiniz, yaptığınız her şeyi Rab İsa'nın adıyla, O'nun aracılığıyla Baba Tanrı'ya şükrederek yapın.

Koloseliler 4:12

Sizden biri ve Mesih İsa'nın kulu olan Epafras size selam eder. Tanrı'nın her isteğinden emin, yetkin kişiler olarak ayakta kalasınız diye sizin için her zaman duayla mücadele ediyor.

1. Petrus 4:7

Her şeyin sonu yakındır. Bu nedenle, sağduyulu olun ve dua etmek için ayık durun.

1.SAMUEL 1:12

Hanna RAB'be yakarışını sürdürürken, Eli onun dudaklarını gözetliyordu.

1.SAMUEL 12:23

Bana gelince, sizin için RAB'be yalvarmaktan vazgeçip O'na karşı günah işlemek benden uzak olsun! Ancak size iyi ve doğru yolu öğreteceğim.