Koloseliler 3:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ey erkekler, karılarınızı sevin, ve onlara karşı acı muamele etmeyin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Ей коджалар, каръларънъзъ севин. Онлара серт давранмайън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Kocalar, karılarınızı sevin ve onlara sert davranmayın.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁹ Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Ey kocalar, karılarınızı sevin, onlara sert davranmayın.

Koloseliler 3:19 Referencias Cruzadas

Tekvin 24:67

İshak Rebeka'yı annesi Sara'nın yaşamış olduğu çadıra götürüp onunla evlendi. Böylece Rebeka İshak'ın karısı oldu. İshak onu sevdi. Annesinin ölümünden sonra onunla avunç buldu.

VAİZ 9:9

Güneşin altında Tanrı'nın sana verdiği boş ömrün bütün günlerini, bütün anlamsız günlerini sevdiğin karınla güzel güzel yaşayarak geçir. Çünkü hayattan ve güneşin altında harcadığın emekten payına düşecek olan budur.

Romalılar 3:14

“Ağızları lanet ve acı sözle doludur.”

Efesliler 4:31

Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.

Efesliler 5:25

Ey kocalar, Mesih kiliseyi nasıl sevip onun uğruna kendini feda ettiyse, siz de karılarınızı öyle sevin.

Efesliler 5:33

Size gelince, her biriniz karısını kendisi gibi sevsin. Kadın da kocasına saygı göstersin.

Koloseliler 3:21

Ey babalar, çocuklarınızı incitmeyin, yoksa cesaretleri kırılır.

Yakub 3:14

Ama yüreğinizde kin, kıskançlık, bencillik varsa övünmeyin, gerçeği yadsımayın.

1. Petrus 3:7

Bunun gibi, ey kocalar, siz de daha zayıf varlıklar olan karılarınızla anlayış içinde yaşayın. Tanrı'nın lütfettiği yaşamın ortak mirasçıları oldukları için onlara saygı gösterin. Öyle ki, dualarınıza bir engel çıkmasın.