Koloseliler 3:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200810 eksiksiz bilgiye erişmek için Yaratıcısı'na benzer olmak üzere yenilenen yeni yaradılışı giyindiniz. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194110 ve kendini yaratanın suretine göre bilgi için tazelenen yeni adamı giyinmiş olduğunuzdan, birbirinize yalan söylemeyin; Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап10 ексиксиз билгийе еришмек ичин Яратъджъсъ'на бензер олмак юзере йениленен йени ярадълъшъ гийиндиниз. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar10 Bunun yerine bilgide yenilenen, kendisini yaratana benzeyen yeni insanı giyindiniz. Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme10 Onun yerine yeni kişiliği giyindiniz. Yeni kişiliğiniz sürekli tazelenir ve yaratıcısı olan Allahʼa benzer. Böylece Allahʼı daha iyi tanırsınız. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)10 Bunun yerine bilgide yenilenen, Yaratıcısı’na benzer yeni insanı giyindiniz. Ver Capítulo |