İşaya 8:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Birçokları sendeleyip düşecek, parçalanacak, Tuzağa düşüp ele geçecek.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve onların arasında çoğu sürçecek, ve düşüp kırılacaklar, ve tuzağa düşüp tutulacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Бирчокларъ сенделейип дюшеджек, парчаланаджак, Тузаа дюшюп еле гечеджек.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Birçokları sendeleyip düşecek, parçalanacak, Tuzağa düşüp ele geçecek.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Birçokları ona takılıp düşecek, kırılacak, tuzağa düşüp yakalanacak.”

İşaya 8:15 Referencias Cruzadas

İşaya 28:13

Bu yüzden RAB'bin sözü onlar için “Buyruk üstüne buyruk, buyruk üstüne buyruk, kural üstüne kural, kural üstüne kural, biraz şurdan, biraz burdan”dır. Madem öyle, varsın sırtüstü düşüp yaralansınlar, kapana kısılıp tutsak olsunlar.

İşaya 28:16

Bu yüzden Egemen RAB diyor ki, “İşte Siyon'a sağlam temel olarak bir taş, denenmiş bir taş, değerli bir köşe taşı yerleştiriyorum. Ona güvenen yenilmeyecek.

İşaya 59:10

Kör gibi duvarı el yordamıyla arıyor, Yolumuzu bulmaya çalışıyoruz. Öğle vakti alaca karanlıktaymış gibi tökezliyoruz, Güçlüler arasında ölüler gibiyiz.

İşaya 7:22

aldığı bol süt sayesinde tereyağı yiyecek. Ülkede kalan herkes bal ve tereyağıyla beslenecek.

Yeremya 6:21

Bu yüzden RAB diyor ki, “Bu halkın önüne tökezler koyacağım, Babalar da oğullar da Tökezleyip birlikte düşecek, Komşu dostuyla birlikte yok olacak.”

Matta 11:6

Benden ötürü sendeleyip düşmeyene ne mutlu!”

Matta 15:14

Bırakın onları; onlar körlerin kör kılavuzlarıdır. Eğer kör köre kılavuzluk ederse, ikisi de çukura düşer.”

Matta 21:44

“Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.”

Yuhanna 6:66

Bunun üzerine öğrencilerinin birçoğu geri döndüler, artık O'nunla dolaşmaz oldular.

Romalılar 9:32

Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve “sürçme taşı”nda sürçtüler.

1. Korintliler 1:23

Ama biz çarmıha gerilmiş Mesih'i duyuruyoruz. Yahudiler bunu yüzkarası, öteki uluslar da saçmalık sayarlar.