İşaya 59:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200813 Başkaldırıp RAB'bi yadsıdık, Tanrımız'ı izlemez olduk. Zorbalık, isyan dolu sözler söyledik, Yüreğimizde tasarladığımız yalanları mırıldandık. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194113 günah işledik, ve RABBİ inkâr ettik, ve Allahımızın ardından döndük, zorbalık ve isyan sözü söyledik, yürekten hileli sözler düşünüp söyledik. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап13 Башкалдъръп РАБ'би ядсъдък, Танръмъз'ъ излемез олдук. Зорбалък, исян долу сьозлер сьойледик, Йюреимизде тасарладъъмъз яланларъ мърълдандък. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar13 Başkaldırıp RAB'bi yadsıdık, Tanrımız'ı izlemez olduk. Zorbalık, isyan dolu sözler söyledik, Yüreğimizde tasarladığımız yalanları mırıldandık. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)13 Çünkü günah işleyip Yahve'yi inkâr ettik, Tanrımız'ın yolundan saptık, Zorbalık ve isyan dedik, yürekten yalan sözler tasarlayıp söyledik. Ver Capítulo |