İşaya 55:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ “Çünkü gökler nasıl yeryüzünden yüksekse, Yollarım da sizin yollarınızdan, Düşüncelerim düşüncelerinizden yüksektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Çünkü gökler nasıl yerden yüksekse, yollarım sizin yollarınızdan, ve düşüncelerim sizin düşüncelerinizden öyle yüksektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ „Чюнкю гьоклер насъл йерйюзюнден йюксексе, Йолларъм да сизин йолларънъздан, Дюшюнджелерим дюшюнджелеринизден йюксектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ “Çünkü gökler nasıl yeryüzünden yüksekse, Yollarım da sizin yollarınızdan, Düşüncelerim düşüncelerinizden yüksektir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ "Çünkü gökler yeryüzünden nasıl yüksekse, Yollarım da sizin yollarınızdan, Düşüncelerim de sizin düşüncelerinizden öyle yüksektir.

İşaya 55:9 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 7:19

Ey Egemen RAB, sanki bu yetmezmiş gibi, kulunun soyunun geleceği hakkında da söz verdin. Ey Egemen RAB, insanlarla hep böyle mi ilgilenirsin?

Mezmur 103:11

Çünkü gökler yeryüzünden ne kadar yüksekse, Kendisinden korkanlara karşı sevgisi de o kadar büyüktür.

Mezmur 36:5

Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.

Mezmur 77:19

Kendine denizde, Derin sularda yollar açtın, Ama ayak izlerin belli değildi.

Mezmur 89:2

Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.

Mezmur 92:6

Aptal insan bilemez, Budala akıl erdiremez:

İşaya 14:24

Her Şeye Egemen RAB ant içerek şöyle dedi: “Düşündüğüm gibi olacak, Tasarladığım gibi gerçekleşecek.

Matta 11:25

İsa bundan sonra şöyle dedi: “Baba, yerin ve göğün Rabbi! Bu gerçekleri bilge ve akıllı kişilerden gizleyip küçük çocuklara açtığın için sana şükrederim.