İşaya 5:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Suçu yalanla örülmüş iplerle, günahı araba urganıyla çekenlerin vay haline!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Fesadı yalan iplerile, ve suçu araba urganı ile çeker gibi sürüyenlerin vay başına!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Сучу яланла ьорюлмюш иплерле, гюнахъ араба урганъйла чекенлерин вай халине!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Suçu yalanla örülmüş iplerle, günahı araba urganıyla çekenlerin vay haline!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Vay haline haksızlığı yalan ipleriyle, Kötülüğü araba urganıyla çekenlerin,

İşaya 5:18 Referencias Cruzadas

Mezmur 10:11

Kötü insan içinden, “Tanrı unuttu” der, “Örttü yüzünü, asla göremez.”

Mezmur 14:1

Akılsız içinden, “Tanrı yok!” der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok.

Mezmur 36:2

Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.

ÖZDEYİŞLER 4:17

Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.

İşaya 28:15

Şöyle diyorsunuz: “Ölümle antlaşma yaptık, ölüler diyarıyla uyuştuk; öyle ki, büyük bela ülkeden geçerken bize zarar vermeyecek. Çünkü yalanları kendimize sığınak yaptık, hilenin ardına gizlendik.”

Yeremya 23:10

Çünkü ülke zina edenlerle dolu, Lanet yüzünden yas tutuyor. Otlaklar kurumuş. İzledikleri yol kötü, Güçlerini haksızca kullanıyorlar.

Yeremya 23:14

Yeruşalim peygamberleri arasında Şu korkunç şeyi gördüm: Zina ediyorlar, yalan peşindeler. Kötülük edenleri güçlendirdiklerinden, Kimse kötülüğünden dönmüyor. Benim için hepsi Sodom gibi, Yeruşalim halkı Gomora gibi oldu.”

Yeremya 23:24

“Kim gizli yere saklanır da Onu görmem?” diyor RAB, “Yeri göğü doldurmuyor muyum?” diyor RAB.

Yeremya 36:23

Yehudi tomardan üç dört sütun okur okumaz kral yazman çakısıyla onları kesip mangaldaki ateşe attı. Tomarın tümü yanıp bitene dek bu işi sürdürdü.

Yeremya 5:31

Peygamberler yalan peygamberlik ediyor, Halkı başına buyruk kâhinler yönetiyor, Halkım da bunu benimsiyor. Ama bunun sonunda ne yapacaksınız?”

HEZEKİEL 13:22

Madem incitmek istemediğim doğru kişinin cesaretini yalanlarınızla kırdınız ve canını kurtarmak için kötü kişiyi kötü yolundan dönmemeye yüreklendirdiniz,

Tsefanya 1:12

O gün kandille arayacağım Yeruşalim'in her yanını, İçlerinden, ‘RAB bir şey yapmaz, Ne iyilik eder ne kötülük’ Diyen o rahatına düşkün aymazları cezalandıracağım.

Yuhanna 16:2

Sizi havra dışı edecekler. Evet, öyle bir saat geliyor ki, sizi öldüren herkes Tanrı'ya hizmet ettiğini sanacak.

Elçilerin İşleri 26:9

“Doğrusu ben de, Nasıralı İsa adına karşı elimden geleni yapmam gerektiği düşüncesindeydim.

HÂKİMLER 17:13

Mika, “Şimdi biliyorum ki, RAB bana iyi davranacak” dedi, “Çünkü bir Levili kâhinim var.”

HÂKİMLER 17:5

Mika'nın bir tapınma yeri vardı. Özel aile putları ve bir efod yaptırmış, oğullarından birini de kâhinliğe atamıştı.