İşaya 49:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Bak, adını avuçlarıma kazıdım, Duvarlarını gözlüyorum sürekli.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ İşte, iki elimin ayasına seni nakşettim; duvarların daima karşımda.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Бак, адънъ авучларъма казъдъм, Дуварларънъ гьозлюйорум сюрекли.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Bak, adını avuçlarıma kazıdım, Duvarlarını gözlüyorum sürekli.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ İşte, seni avuçlarıma kazıdım. Duvarların sürekli karşımda.

İşaya 49:16 Referencias Cruzadas

Çıkış 13:9

Bu elinizde bir belirti ve alnınızda bir anma işareti olacak; öyle ki, RAB'bin yasası hep ağzınızda olsun. Çünkü RAB güçlü eliyle sizi Mısır'dan çıkardı.

EZGİLER EZGİSİ 8:6

Beni yüreğinin üzerine bir mühür gibi, Kolunun üzerine bir mühür gibi yerleştir. Çünkü sevgi ölüm kadar güçlü, Tutku ölüler diyarı kadar katıdır. Alev alev yanar, Yakıp bitiren ateş gibi.

İşaya 26:1

O gün Yahuda'da şu ilahi söylenecek: Güçlü bir kentimiz var. Çünkü Tanrı'nın kurtarışı Kente sur ve duvar gibidir.

İşaya 54:12

Kale burçlarını yakuttan, Kapılarını mücevherden, Surlarını değerli taşlardan yapacağım.

İşaya 60:18

Ülkenden şiddet, sınır boylarından Soygun ve yıkım haberleri duyulmayacak artık. Surlarına Kurtuluş, kapılarına Övgü adını vereceksin.

İşaya 62:6

Ey Yeruşalim, surlarına bekçiler diktim, Gece gündüz hiç susmayacaklar. Ey RAB'be sözünü anımsatanlar, Yeruşalim'i pekiştirene, Onu yeryüzünün övüncü kılana dek Durup dinlenmeden RAB'be yakarın, O'na rahat vermeyin.

Yeremya 17:1

“Yahuda'nın günahı demir kalemle yazıldı; Yüreklerinin levhaları, Sunaklarının boynuzları üzerine Elmas uçlu aletle oyuldu.

Yeremya 22:24

“Varlığım hakkı için derim ki” diyor RAB, “Ey Yahuda Kralı Yehoyakim oğlu Yehoyakin, sağ elimdeki mühür yüzüğü olsan bile, çıkarıp atardım seni.

Haggay 2:23

“Her Şeye Egemen RAB ‘O gün seni alacağım, ey Şealtiel'in torunu kulum Zerubbabil’ diyor, ‘Ve seni mühür yüzüğü gibi yapacağım. Çünkü ben seni seçtim.’ Böyle diyor Her Şeye Egemen RAB.”