İşaya 49:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Oysa Siyon, “RAB beni terk etti, Rab beni unuttu” diyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Fakat Sion dedi: Yehova beni bıraktı, ve Rab beni unuttu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Ойса Сийон, „РАБ бени терк етти, Раб бени унутту“ дийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Oysa Siyon, “RAB beni terk etti, Rab beni unuttu” diyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Ama Siyon, “Yahve beni terk etti, Efendi de beni unuttu” dedi.

İşaya 49:14 Referencias Cruzadas

Mezmur 13:1

Ne zamana dek, ya RAB, Sonsuza dek mi beni unutacaksın? Ne zamana dek yüzünü benden gizleyeceksin?

Mezmur 22:1

Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin? Niçin bana yardım etmekten, Haykırışıma kulak vermekten uzak duruyorsun?

Mezmur 31:22

Telaş içinde demiştim ki, “Huzurundan atıldım!” Ama yardıma çağırınca seni, Yalvarışımı işittin.

İşaya 40:27

Ey Yakup soyu, ey İsrail! Neden, “RAB başıma gelenleri görmüyor, Tanrı hakkımı gözetmiyor?” diye yakınıyorsun?

İşaya 49:13

Ey gökler, sevinçle haykırın, Neşeyle coş, ey yeryüzü! Ey dağlar, sevinç çığlıklarına katılın, Çünkü RAB halkını avutacak, Ezilene merhamet gösterecek.

İşaya 49:15

Ama RAB, “Kadın emzikteki çocuğunu unutabilir mi?” diyor, “Rahminden çıkan çocuktan sevecenliği esirger mi? Kadın unutabilir, Ama ben seni asla unutmam.

İşaya 54:6

Tanrın diyor ki, “RAB seni terk edilmiş, Ruhu kederli bir kadın, Genç yaşta evlenip sonra dışlanmış Bir kadın olarak çağırıyor:

Yeremya 23:39

Bu yüzden sizi büsbütün unutacağım, sizi de size ve atalarınıza verdiğim kenti de önümden söküp atacağım.

Yeremya 31:3

Ona uzaktan görünüp şöyle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.

АЪТЛАР 5:20

Niçin bizi hep unutuyorsun, Neden bizi uzun süre terk ediyorsun?

HEZEKİEL 33:10

“İnsanoğlu, İsrail halkına de ki, ‘Siz şöyle diyorsunuz: İsyanlarımızla günahlarımız bizi çökertiyor, onlardan ötürü eriyip yok oluyoruz. Durum böyleyken nasıl yaşayabiliriz?’