Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




İşaya 45:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

4 Sen beni tanımadığın halde Kulum Yakup soyu ve seçtiğim İsrail uğruna Seni adınla çağırıp onurlu bir unvan vereceğim.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

4 Sen beni tanımazken, kulum Yakub, ve seçtiğim İsrail için seni adınla çağırdım; sana ad taktım.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

4 Сен бени танъмадъън халде Кулум Якуп сойу ве сечтиим Исраил уруна Сени адънла чаъръп онурлу бир унван вереджеим.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

4 Sen beni tanımadığın halde Kulum Yakup soyu ve seçtiğim İsrail uğruna Seni adınla çağırıp onurlu bir unvan vereceğim.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

4 Hizmetkârım Yakov ve seçtiğim İsrael uğruna, Seni adınla çağırdım. Beni tanımadığın halde sana bir unvan verdim.

Ver Capítulo Copiar




İşaya 45:4
18 Referencias Cruzadas  

Ey Yakup soyu, seni yaratan, Ey İsrail, sana biçim veren RAB şimdi şöyle diyor: “Korkma, çünkü seni kurtardım, Seni adınla çağırdım, sen benimsin.


Kurtarıcınız RAB, İsrail'in Kutsalı diyor ki, “Uğrunuza Babil üzerine bir ordu göndereceğim. Övündükleri gemilerle kaçan bütün Kildaniler'e* Boyun eğdireceğim.


“Şimdi, ey kulum Yakup soyu, Seçtiğim İsrail halkı, dinle!


O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.


Rab o günleri kısaltmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama Rab, seçilmiş olanlar, kendi seçtiği kişiler uğruna o günleri kısaltmıştır.


Ben çevrede dolaşırken, tapındığınız yerleri incelerken üzerinde, BİLİNMEYEN TANRI'YA diye yazılmış bir sunağa bile rastladım. Sizin bilmeden tapındığınız bu Tanrı'yı ben size tanıtayım.


Sonuç ne? İsrail aradığına kavuşamadı, seçilmiş olanlar ise kavuştular. Geriye kalanlarınsa yürekleri nasırlaştırıldı.


Tanrı'nın sözü boşa çıktı demek istemiyorum. Çünkü İsrail soyundan gelenlerin hepsi İsrailli sayılmaz.


o zaman Mesihsiz, İsrail'de vatandaşlıktan yoksun, vaade dayanan antlaşmalara yabancı, dünyada umutsuz ve tanrısızdınız.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos