İşaya 45:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20082 “Senin önünsıra gidip Dağları düzleyecek, Tunç kapıları kırıp Demir sürgülerini parçalayacağım. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19412 Ben senin önünce yürüyeceğim, ve çıkıntılı yerleri düz edeceğim; tunç kapıların kanatlarını kıracağım, ve demir sürgülerini parçalıyacağım; Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап2 „Сенин ьонюнсъра гидип Даларъ дюзлейеджек, Тунч капъларъ къръп Демир сюргюлерини парчалаяджаъм. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar2 “Senin önünsıra gidip Dağları düzleyecek, Tunç kapıları kırıp Demir sürgülerini parçalayacağım. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)2 “Senin önünden gideceğim, Engebeli yerleri düz edeceğim. Tunç kapıları parçalayacağım, Demir sürgüleri kıracağım. Ver Capítulo |