İşaya 44:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Kim bir ilâha şekil verdi, yahut işe yaramıyan bir put döktü?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Ким ярарсъз илаха бичим вермек, Дьокме пут япмак истер?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Kim yararsız ilaha biçim vermek, Dökme put yapmak ister?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Kim bir ilâha şekil verdi, Ya da hiçbir yararı olmayan bir suret döktü?

İşaya 44:10 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 12:28

Kral, danışmanlarına danıştıktan sonra, iki altın buzağı yaptırıp halkına, “Tapınmak için artık Yeruşalim'e gitmenize gerek yok” dedi, “Ey İsrail halkı, işte sizi Mısır'dan çıkaran ilahlarınız!”

Mezmur 115:4

Oysa onların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.

İşaya 40:19

Putu döküm işçisi yapar, Kuyumcu altınla kaplar, Gümüş zincirler döker.

İşaya 41:29

Hepsi bomboş, yaptıkları da bir hiç. Halkın putları yalnızca yeldir, sıfırdır.”

İşaya 45:20

“Ey sizler, uluslardan kaçıp kurtulanlar, Toplanıp gelin, birlikte yaklaşın! Tahtadan oyma putlar taşıyan, Kurtaramayan ilahlara yakaranlar bilgisizdir.

Yeremya 10:5

Salatalık bostanındaki korkuluk gibidir putları, Konuşamazlar; Onları taşımak gerek, çünkü yürüyemezler. Onlardan korkmayın, zarar veremezler; İyilik de edemezler.”

Yeremya 16:19

“Ya RAB, sen benim gücüm, Kalem, sıkıntı gününde sığınağımsın. Dünyanın dört bucağından Uluslar sana gelip, ‘Atalarımız yalnız yalanları, Kendilerine hiçbir yararı olmayan Değersiz putları miras aldılar’ diyecekler,

Daniel 3:1

Kral Nebukadnessar altın bir heykel yaptı; boyu altmış, eni altı arşındı. Onu Babil İli'nde, Dura Ovası'na dikti.

Daniel 3:14

Nebukadnessar, “Ey Şadrak, Meşak, Abed-Nego, ilahlarıma kulluk etmediğiniz, diktiğim altın heykele tapınmadığınız doğru mu?” diye sordu,

Habakkuk 2:18

İnsanın biçim verdiği oyma ya da dökme putun ne yararı var ki aldatmaktan başka? Putu yapan, yaptığına güvenir, Ama yaptığı ne ki, dilsiz puttan başka.

Elçilerin İşleri 19:26

Ama Pavlus denen bu adamın, elle yapılan tanrıların gerçek tanrılar olmadığını söyleyerek yalnız Efes'te değil, neredeyse bütün Asya İli'nde çok sayıda kişiyi kandırıp saptırdığını görüyor ve duyuyorsunuz.

1. Korintliler 8:4

Putlara sunulan kurban etinin yenmesine gelince, biliyoruz ki, “Dünyada put bir hiçtir” ve “Birden fazla Tanrı yoktur”.