İşaya 42:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Hanginiz kulak verecek? Gelecekte kim can kulağıyla dinleyecek?

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Aranızda kim var ki, buna kulak versin de, gelecek vakit için iyi dinliyip işitsin?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Хангиниз кулак вереджек? Геледжекте ким джан кулаъйла динлейеджек?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Hanginiz kulak verecek? Gelecekte kim can kulağıyla dinleyecek?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Aranızda buna kulak verecek kim var? Gelecek zamanı kim dinleyecek ve duyacak?

İşaya 42:23 Referencias Cruzadas

İşaya 42:22

Ama bu yağmalanmış, soyulmuş bir halktır. Hepsi deliklere, cezaevlerine kapatılmışlardır. Yağmalanmak için varlar, kurtaran yok. Soyulmak içinler, “Geri verin” diyen yok.

İşaya 42:24

Yakup soyunun soyulmasına, İsrail'in yağmalanmasına kim olur verdi? Kendisine karşı günah işlediğimiz RAB değil mi? Çünkü O'nun yolunda yürümek istemediler, Yasasına kulak asmadılar.

İşaya 48:18

“Keşke buyruklarıma dikkat etseydiniz! O zaman esenliğiniz ırmak gibi, Doğruluğunuz denizin dalgaları gibi olurdu.

Yeremya 3:13

Ancak suçunu kabul et: Tanrın RAB'be başkaldırdın, Her bol yapraklı ağacın altında Sevgini yabancı ilahlarla paylaştın, Beni dinlemedin.’ ” Böyle diyor RAB.

Yeremya 9:12

Hangi bilge kişi buna akıl erdirecek? RAB'bin seslendiği kişi kim ki, sözünü açıklayabilsin? Ülke neden yıkıldı? Neden kimsenin geçemediği bir çöle dönüştü?

Mika 6:9

Dinleyin! RAB kente sesleniyor. O'nun adından korkmak bilgeliktir. Diyor ki, “Ey halk ve kent meclisi, dinleyin.

Elçilerin İşleri 3:19

Öyleyse, günahlarınızın silinmesi için tövbe edin ve Tanrı'ya dönün. Öyle ki, Rab size yenilenme fırsatları versin ve sizin için önceden belirlenen Mesih'i, yani İsa'yı göndersin.

Tesniye 32:29

Keşke bilge kişiler olsalardı, anlasalardı, Sonlarının ne olacağını düşünselerdi!