İşaya 40:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ O'dur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ emîrleri bir hiç eden, dünya hâkimlerini boş bir şey gibi kılan odur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ О'дур ьондерлери бир хич еден, Дюнянън егеменлерини съфъра индиргейен.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ O'dur önderleri bir hiç eden, Dünyanın egemenlerini sıfıra indirgeyen.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Beyleri bir hiç eden, Yeryüzü hakimlerini boş kılan O'dur.

İşaya 40:23 Referencias Cruzadas

Eyub 12:19

Kâhinleri çaresiz kılar, Koltuklarında yıllananları devirir.

Eyub 12:21

Rezalet saçar soylular üzerine, Güçlülerin kuşağını gevşetir.

Mezmur 107:40

RAB rezalet saçtı soylular üzerine, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.

Mezmur 76:12

RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.

İşaya 2:11

İnsanın küstah bakışları alçaltılacak, Gururu kırılacak. O gün yalnız RAB yüceltilecek.

İşaya 2:12

Çünkü Her Şeye Egemen RAB o gün Kibirlileri, gururluları, kendini beğenmişleri alçaltacak;

İşaya 23:9

Görkeminin sonucu olan gururunu kırmak, Dünyaca ünlü bütün saygın kişilerini alçaltmak için Her Şeye Egemen RAB tasarladı bunu.

İşaya 34:12

Kral ilan edebilecekleri soylular kalmayacak, bütün önderlerinin sonu gelecek.

İşaya 5:21

Kendilerini bilge görenlerin, akıllı sananların vay haline!

Amos 2:3

Söküp atacağım içinden yöneticisini, Öldüreceğim onunla bütün görevlilerini.” RAB böyle diyor.