İşaya 38:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Yeşaya, “İncir pestili getirin, Hizkiya'nın çıbanına koyun, iyileşir” demişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve İşaya demişti: Kuru incir alsınlar, ve ezip çıbanın üzerine koysunlar, ve iyi olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Йешая, „Инджир пестили гетирин, Хизкия'нън чъбанъна койун, ийилешир“ демишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Yeşaya, “İncir pestili getirin, Hizkiya'nın çıbanına koyun, iyileşir” demişti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Yeşaya şöyle demişti: "Bir parça incir topağı alıp lapa olarak çıban üzerine koysunlar, o iyileşecektir."

İşaya 38:21 Referencias Cruzadas

Markos 7:33

İsa adamı kalabalıktan ayırıp bir yana çekti. Parmaklarını adamın kulaklarına soktu, tükürüp onun diline dokundu.

Yuhanna 9:6

Bu sözleri söyledikten sonra yere tükürdü, tükürükle çamur yaptı ve çamuru adamın gözlerine sürdü.