İşaya 3:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Bu yüzden onların başlarında yaralar çıkaracağım, mahrem yerlerini açacağım.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ bundan ötürü Rab Sion kızlarının tepesini kel ile vuracak, ve RAB onların gizli yerlerini açacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Бу йюзден онларън башларънда яралар чъкараджаъм, махрем йерлерини ачаджаъм.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Bu yüzden onların başlarında yaralar çıkaracağım, mahrem yerlerini açacağım.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Bu yüzden Efendi Siyon kadınlarının başlarının tepesinde yaralar açacak, Yahve onların kafa derilerini de kel edecek.''

İşaya 3:17 Referencias Cruzadas

EZGİLER EZGİSİ 3:11

Dışarı çıkın, ey Siyon kızları! Düğününde, mutlu gününde Annesinin verdiği tacı giymiş Kral Süleyman'ı görün.

İşaya 20:4

Asur Kralı da Mısır'a utanç olsun diye Mısırlı tutsaklarla Kûşlu sürgünleri genç yaşlı demeden, çıplak ve yalınayak, mahrem yerleri açık yürütecek.

İşaya 3:16

RAB şöyle diyor: “Siyon kızları kibirlidir, burunları bir karış havada, göz kırparak geziyor, ayaklarındaki halhalları şıngırdatarak kırıtıyorlar.

İşaya 3:18

O gün Rab güzel halhalları, alın çatkılarını, hilalleri, küpeleri, bilezikleri, peçeleri, başlıkları, ayak zincirlerini, kuşakları, koku şişelerini, muskaları, yüzükleri, burun halkalarını, bayramlık giysileri, pelerinleri, şalları, keseleri, el aynalarını, keten giysileri, baş sargılarını, tülbentleri ortadan kaldıracak.

Yeremya 13:22

“Neden bütün bunlar başıma geldi?” dersen, Günahlarının çokluğu yüzünden eteklerin açıldı, Tecavüze uğradın.

Levililer 21:20

kambur, cüce, gözü özürlü, uyuz, yarası kabuk bağlamış ya da hadım.

Mika 1:11

Ey Şafir halkı, Çıplak ve utanç içinde geçip git. Saanan'da yaşayanlar kentlerinden çıkamayacaklar, Beytesel halkı yas tutacak. Kesecek sizden yardımını.

Nahum 3:5

Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Sana karşıyım, ey Ninova! Savuracağım eteklerini yüzüne. Uluslara çıplaklığını, Halklara ayıp yerlerini göstereceğim.

Tesniye 28:27

RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.

Vahiy 16:2

Birinci melek gidip tasını yeryüzüne boşalttı. Canavarın işaretini taşıyıp heykeline tapanların üzerinde acı veren iğrenç yaralar oluştu.