İşaya 3:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ RAB dava etmek için kalkıyor, ve kavmlara hüküm vermek için duruyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ РАБ давасънъ гьормек ичин йерини алдъ, Халкларъ яргъламак ичин аяа калкъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ RAB davasını görmek için yerini aldı, Halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yahve çekişmek için ayağa kalkıyor, Halkları yargılamak için duruyor.

İşaya 3:13 Referencias Cruzadas

Mezmur 12:5

“Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”

Mezmur 74:22

Kalk, ey Tanrı, davanı savun! Anımsa akılsızların gün boyu sana nasıl sövdüğünü!

Mezmur 82:1

Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

İşaya 1:18

RAB diyor ki, “Gelin, şimdi davamızı görelim. Günahlarınız sizi kana boyamış bile olsa Kar gibi ak pak olacaksınız. Elleriniz kırmız böceği gibi kızıl olsa da Yapağı gibi bembeyaz olacak.

İşaya 51:22

Egemenin RAB, kendi halkını savunan Tanrın diyor ki, “Seni sersemleten kâseyi, gazabımın kâsesini Elinden aldım. Bir daha asla içmeyeceksin ondan.

İşaya 66:16

Çünkü O bütün insanlığı ateş ve kılıçla yargılayacak, Pek çok kişiyi öldürecek.

Yoel 3:12

Uluslar harekete geçip Yehoşafat Vadisi'nde toplansınlar. Çünkü çevredeki bütün ulusları Yargılamak için orada olacağım.

Mika 6:1

RAB'bin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.

Mika 6:2

Ey dağlar ve yeryüzünün sarsılmaz temelleri, RAB'bin suçlamasını dinleyin. Çünkü RAB halkından davacı, İsrail'den şikâyetçi.