İşaya 28:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Öyle olsun, o zaman RAB bu halka yabancı dudaklarla, anlaşılmaz bir dille seslenecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Hayır, o ancak yabancı dudaklarla, ve başka dille bu kavma söyliyecek;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ьойле олсун, о заман РАБ бу халка ябанджъ дудакларла, анлашълмаз бир дилле сесленеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Öyle olsun, o zaman RAB bu halka yabancı dudaklarla, anlaşılmaz bir dille seslenecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Ama o bu ulusa kekeleyen dudaklarla ve başka bir dilde konuşacak,

İşaya 28:11 Referencias Cruzadas

İşaya 33:19

Garip, anlaşılmaz bir yabancı dil konuşan O küstah halkı artık görmeyeceksin.

Yeremya 5:15

Ey İsrail halkı, Uzaktan gelecek bir ulusu Üzerinize saldırtacağım” diyor RAB, “Köklü, eski bir ulus; Sen onların dilini bilmez, Ne dediklerini anlamazsın.

HEZEKİEL 3:5

Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.

1. Korintliler 14:21

Kutsal Yasa'da şöyle yazılmıştır: “Rab, ‘Yabancı diller konuşanların aracılığıyla, Yabancıların dudaklarıyla bu halka sesleneceğim; Yine de beni dinlemeyecekler!’ diyor.”

Tesniye 28:49

“RAB uzaktan, dünyanın öbür ucundan bir ulusu –dilini bilmediğiniz bir ulusu, yaşlılara saygı, küçüklere sevgi beslemeyen acımasız bir ulusu– birden çullanan bir kartal gibi başınıza getirecek.