İşaya 23:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Kentin ticaretten ve fuhuştan kazandıkları RAB'be adanacak. Bunlar biriktirilmeyecek, hazineye konmayacak. Ticaretten kazandıklarını doyuncaya dek yesinler, güzel güzel giyinsinler diye RAB'bin önünde yaşayanlara verilecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve onun kârı ile fahişelik ücreti RABBE mukaddes olacak; hazineye konulmıyacak, ve saklanmıyacak; çünkü doyuncıya kadar yesinler, ve dayanıklı esvap giysinler diye, onun kârı RABBİN önünde oturanların olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Кентин тиджареттен ве фухуштан казандъкларъ РАБ'бе аданаджак. Бунлар бириктирилмейеджек, хазинейе конмаяджак. Тиджареттен казандъкларънъ дойунджая дек йесинлер, гюзел гюзел гийинсинлер дийе РАБ'бин ьонюнде яшаянлара вериледжек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Kentin ticaretten ve fuhuştan kazandıkları RAB'be adanacak. Bunlar biriktirilmeyecek, hazineye konmayacak. Ticaretten kazandıklarını doyuncaya dek yesinler, güzel güzel giyinsinler diye RAB'bin önünde yaşayanlara verilecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Onun malı ve ücreti Yahve'ye kutsal olacak. Hazineye koyulmayacak ve saklanmayacak; çünkü onun malı Yahve'nin önünde oturanların yeterince yemesi ve dayanıklı giysiler için olacak.

İşaya 23:18 Referencias Cruzadas

Mezmur 45:12

Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.

Mezmur 72:10

Tarşiş'in ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!

Mezmur 72:11

Bütün krallar önünde yere kapansın, Bütün uluslar ona kulluk etsin!

Çıkış 28:36

“Saf altından bir levha yap ve üzerine mühür oyar gibi ‘RAB'be adanmıştır’ sözünü oy;

ÖZDEYİŞLER 13:22

İyi kişi torunlarına miras bırakır, Günahkârın servetiyse doğru kişiye kalır.

ÖZDEYİŞLER 28:8

Faiz ve tefecilikle malına mal katan kişi, Bunu yoksullara acıyan için biriktirir.

VAİZ 2:26

Çünkü Tanrı bilgiyi, bilgeliği, sevinci hoşnut kaldığı insana verir. Günahkâra ise, yığma, biriktirme zahmeti verir; biriktirdiklerini Tanrı'nın hoşnut kaldığı insanlara bıraksın diye. Bu da boş ve rüzgarı kovalamaya kalkışmakmış.

HEZEKİEL 26:12

Servetinizi alacak, mallarınızı yağmalayacaklar. Duvarlarınızı yıkacak, güzel evlerinizi yerle bir edecekler. Taşlarınızı, kerestenizi, toprağınızı denize atacaklar.

Mika 4:13

RAB şöyle diyor: “Ey Siyon halkı, kalk ve harmanı döv. Çünkü seni demir boynuzlu, Tunç tırnaklı boğalar kadar güçlü kılacağım. Birçok halkı ezip geçecek, Zorbalıkla elde ettikleri serveti, zenginlikleri bana, Yeryüzünün sahibi olan Rab'be adayacaksın.”

Zekarya 14:14

Yahudalılar da Yeruşalim'de savaşacak. Çevredeki bütün ulusların serveti, çok miktarda altın, gümüş, giysi toplanacak.

Malaki 3:10

Tapınağımda yiyecek bulunması için bütün ondalıklarınızı ambara getirin. Beni bununla sınayın” diyor Her Şeye Egemen RAB. “Göreceksiniz ki, göklerin kapaklarını size açacağım, üzerinize dolup taşan bereket yağdıracağım.

Matta 25:16

Beş talant alan, hemen gidip bu parayı işletti ve beş talant daha kazandı.

Luka 12:33

Mallarınızı satın, sadaka olarak verin. Kendinize eskimeyen keseler, göklerde tükenmeyen bir hazine edinin. Orada ne hırsız ona yaklaşır, ne de güve onu yer.

Elçilerin İşleri 9:39

Petrus kalkıp onlarla birlikte gitti. Eve varınca onu üst kattaki odaya çıkardılar. Bütün dul kadınlar ağlayarak Petrus'un çevresinde toplandılar. Ona, Ceylan'ın kendileriyle birlikteyken diktiği entarilerle üstlükleri gösterdiler.

Galatyalılar 6:6

Tanrı sözünde eğitilen, kendisini eğitenle bütün nimetleri paylaşsın.