İşaya 23:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Kendi topraklarını Nil gibi basıp geç, Ey Tarşiş kızı, artık engel yok.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Kendi diyarını Nil gibi geç, ey Tarşiş kızı; artık alıkoyan yok.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Кенди топракларънъ Нил гиби басъп геч, Ей Таршиш къзъ, артък енгел йок.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Kendi topraklarını Nil gibi basıp geç, Ey Tarşiş kızı, artık engel yok.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Tarşiş'in kızı Nil Nehri gibi diyarından geç. Artık alıkoyan yok.

İşaya 23:10 Referencias Cruzadas

Eyub 12:21

Rezalet saçar soylular üzerine, Güçlülerin kuşağını gevşetir.

Mezmur 18:32

Tanrı beni güçle donatır, Yolumu kusursuz kılar.

İşaya 19:7

Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.

İşaya 23:11

RAB denizin üzerine elini uzatıp ülkeleri titretti, Kenan kalelerinin yıkılmasını buyurdu.

İşaya 23:14

Feryat edin, ey ticaret gemileri! Çünkü sığınağınız harap oldu.

İşaya 23:9

Görkeminin sonucu olan gururunu kırmak, Dünyaca ünlü bütün saygın kişilerini alçaltmak için Her Şeye Egemen RAB tasarladı bunu.

АЪТЛАР 1:6

Siyon kızının bütün güzelliği uçtu, Önderleri otlak bulamayan geyiklere döndü, Dermanları kesildi Kendilerini kovalayanların önünde.

HEZEKİEL 26:18

Yıkımın olduğu gün Kıyı halkları titreyecek, Orada yaşayanlar Çöküşüne şaşacaklar.’

Haggay 2:22

Kralların tahtlarını devireceğim, yabancı ulusların gücünü yok edeceğim. Savaş arabalarıyla sürücülerini de devireceğim; atlarla binicileri düşecek, hepsi kardeşinin kılıcıyla öldürülecek.

Romalılar 5:6

Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için öldü.

1.SAMUEL 28:20

Saul birden boylu boyunca yere düştü. Samuel'in sözlerinden ötürü büyük korkuya kapıldı. Gücü de kalmamıştı; çünkü bütün gün, bütün gece yemek yememişti.