İşaya 22:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Ey güçlü kişi, RAB seni tuttuğu gibi şiddetle savuracak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ İşte, ey zorlu kişi, RAB seni şiddetli atışla atacak; ve seni sıkı bir yumak yapacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Ей гючлю киши, РАБ сени туттуу гиби шиддетле савураджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Ey güçlü kişi, RAB seni tuttuğu gibi şiddetle savuracak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ İşte, Yahve senin hakkından gelecek ve seni şiddetle fırlatıp atacak. Evet, seni sıkıca kavrayacaktır.

İşaya 22:17 Referencias Cruzadas

Ester 7:8

Kral sarayın bahçesinden şölen salonuna dönünce, Haman'ı Ester'in uzandığı sedire kapanmış olarak gördü ve, “Bu adam sarayda, gözümün önünde kraliçeye bile el uzatmaya mı kalkıyor?” diye bağırdı. Kral sözlerini bitirir bitirmez Haman'ın yüzünü örttüler.

Eyub 9:24

Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan O'dur. O değilse, kimdir?

İşaya 22:16

‘Burada ne işin var? Kimin var ki, kendine burada mezar kazdın, Yüksekte kendine mezar, kayada konut oydun?

İşaya 22:18

Top gibi evirip çevirip Geniş bir ülkeye fırlatacak. Orada öleceksin, Gurur duyduğun arabaların orada kalacak. Efendinin evi için utanç nedenisin!

Yeremya 10:18

RAB diyor ki, “İşte bu kez bu ülkede yaşayanları Fırlatıp atacağım; Ele geçirilmeleri için Onları sıkıştıracağım.”

Yeremya 14:3

Soylular uşaklarını suya gönderiyorlar. Sarnıçlara gidiyor, ama su bulamıyor, Kapları boş dönüyorlar. Aşağılanmış, utanç içinde, Başlarını örtüyorlar.