İşaya 15:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Haykırışları Moav topraklarında yankılanıyor, Feryatları Eglayim'e, Beer-Elim'e dek ulaştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Çünkü feryat Moab sınırlarını sardı; onun figanı Eglaime, ve Beer-elime kadar figanı erişti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Хайкъръшларъ Моав топракларънда янкъланъйор, Ферятларъ Еглайим'е, Беер-Елим'е дек улаштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Haykırışları Moav topraklarında yankılanıyor, Feryatları Eglayim'e, Beer-Elim'e dek ulaştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Feryat, Moav sınırlarını sardı, onun ağıdı Eglaim'e kadar, onun ağıdı Beer Elim'e kadar vardı.

İşaya 15:8 Referencias Cruzadas

İşaya 15:7

Bu yüzden halk kazanıp biriktirdiği ne varsa, Kavak Vadisi üzerinden taşıyacak.

İşaya 15:9

Çünkü Dimon suları kan dolu, Ama başına daha beterini getireceğim. Moav'dan kaçıp kurtulanların, Ülkede sağ kalanların üzerine aslan salacağım.

HEZEKİEL 47:10

Irmak kıyısı boyunca balıkçılar duracak; Eyn-Gedi'den Eyn-Eglayim'e dek ağ gerecek yerler olacak. Akdeniz'deki gibi çok sayıda balık çeşidi olacak.

Sayılar 21:16

Oradan RAB'bin Musa'ya, “Halkı bir araya topla, onlara su vereceğim” dediği kuyuya, Beer'e doğru yol aldılar.