Hoşea 5:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Başkaldıranlar azıttıkça azıttı, Ama ben hepsini yola getireceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve âsiler öldürmekte çok derine gittiler; fakat onların hepsini azarlayıcı olan benim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Башкалдъранлар азъттъкча азъттъ, Ама бен хепсини йола гетиреджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Başkaldıranlar azıttıkça azıttı, Ama ben hepsini yola getireceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Başkaldıranlar öldürmekte derine indiler, Ama ben onların hepsini terbiye edeceğim.

Hoşea 5:2 Referencias Cruzadas

İşaya 1:5

Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasızlığı sürdürüyorsunuz? Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.

İşaya 29:15

Tasarılarını RAB'den gizlemeye uğraşanların vay haline! Karanlıkta iş gören bu adamlar, “Bizi kim görecek, kim tanıyacak?” diye düşünürler.

Yeremya 18:18

Bunun üzerine, “Haydi, Yeremya'ya karşı bir düzen kuralım!” dediler, “Çünkü yasayı öğretecek kâhin, öğüt verecek bilge, Tanrı sözünü bildirecek peygamber hiç eksik olmayacak. Gelin, ona sözle saldıralım, söylediklerini de dinlemeyelim.”

Yeremya 5:3

Ya RAB, gözlerin gerçeği arıyor. Onları vurdun, ama incinmediler, Onları yiyip bitirdin, Ama yola gelmeyi reddettiler. Yüzlerini kayadan çok sertleştirdiler, Geri dönmek istemediler.

Yeremya 6:28

Hepsi de çok dikbaşlı, Onu bunu çekiştirerek dolaşan insanlardır, Tunç kadar, demir kadar katıdırlar. Hepsi baştan çıkmıştır.

Hoşea 4:2

Lanet, yalan, adam öldürme, hırsızlık, Zina almış her şeyin yerini. Zorbalık ediyorlar, Kan üstüne kan döküyorlar.

Hoşea 6:5

Bu yüzden sizi peygamberler aracılığıyla lime lime doğradım, Ağzımdan çıkan sözlerle öldürdüm; Yargılarım şimşek gibi ışıldıyor.

Hoşea 6:9

Haydut çeteleri nasıl pusuya yatarsa, Kâhinler takımı da öyle; Şekem yolunda adam öldürüyor, Rezillik yapıyorlar.

Hoşea 9:15

“Gilgal'daki kötülükleri yüzünden, Nefret ettim orada onlardan. İşledikleri günahlardan ötürü, Onları evimden kovacağım. Artık sevmeyeceğim onları, Bütün önderleri asidir.

Vahiy 3:19

Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.