Hoşea 4:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ “Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Zina, ve eski şarapla yeni şarap aklı alır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ „Зина, йени ве ески шарап инсанън аклънъ башъндан алър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ “Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Fuhuş, şarap ve yeni şarap anlayışı ortadan kaldırır.

Hoşea 4:11 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 20:1

Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.

ÖZDEYİŞLER 31:4

“Şarap içmek krallara yakışmaz, ey Lemuel, Krallara yakışmaz! İçkiyi özlemek hükümdarlara yaraşmaz.

ÖZDEYİŞLER 6:32

Zina eden adam sağduyudan yoksundur. Yaptıklarıyla kendini yok eder.

VAİZ 7:7

Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.

İşaya 28:7

Kâhinlerle peygamberler bile şarabın ve içkinin etkisiyle yalpalayıp sendeliyor; içkinin etkisiyle yalpalayıp sendeliyorlar, şaraba yenik düşmüşler. Yanlış görümler görüyorlar, kararlarında tutarsızlar.

İşaya 5:12

Onların şölenlerinde lir, çenk, tef ve kaval çalınır, şarap içilir. Ama RAB'bin yaptıklarına dikkat etmez, ellerinin yapıtına aldırmazlar.

Yeremya 23:13

“Samiriye peygamberleri arasında Şu iğrençliği gördüm: Baal adına peygamberlik ederek Halkım İsrail'i baştan çıkarıyorlar.

Hoşea 4:12

Halkım tahta puta danışıyor, Değneğinden yanıt alıyor. Çünkü zina ruhu onları saptırdı, Kendi Tanrıları'ndan ayrılarak zina ettiler.

Hoşea 5:4

Yaptıkları işler Tanrıları'na dönmeye izin vermiyor, Çünkü zina ruhu var içlerinde, RAB'bi tanımıyorlar.

Hoşea 7:11

“Efrayim bön, akılsız bir güvercin gibi, Ya Mısır'ı yardıma çağırıyor, Ya Asur'a gidiyor.

Levililer 10:9

“Sen ve oğulların Buluşma Çadırı'na şarap ya da herhangi bir içki içip girmeyin, yoksa ölürsünüz. Kuşaklar boyunca bir kural olsun bu.

Luka 21:34

“Kendinize dikkat edin! Yürekleriniz sefahat, sarhoşluk ve bu yaşamın kaygılarıyla ağırlaşmasın. O gün, üzerinize bir tuzak gibi aniden inmesin. Çünkü o gün bütün yeryüzünde yaşayan herkesin üzerine gelecektir.

1.SAMUEL 25:36

Avigayil Naval'ın yanına döndü. Naval evinde krallara yaraşır bir şölen düzenlemişti. Çok sarhoş olduğundan neşeliydi. Bu yüzden Avigayil sabaha dek ona bir şey söylemedi.