HEZEKİEL 9:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Derken keten giysili, belinde yazı takımı olan adam, “Buyruklarını yerine getirdim” diye haber verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve işte, belinde dividi olan ketenler giyinmiş adam: Bana emrettiğin gibi yaptım, diye haber getirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Деркен кетен гийсили, белинде язъ такъмъ олан адам, „Буйрукларънъ йерине гетирдим“ дийе хабер верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Derken keten giysili, belinde yazı takımı olan adam, “Buyruklarını yerine getirdim” diye haber verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ İşte keten giysili, belinde kâtip dividi olan adam, durumu bildirdi ve, "Bana buyurduğun gibi yaptım" dedi.

HEZEKİEL 9:11 Referencias Cruzadas

Mezmur 103:20

RAB'be övgüler sunun, ey sizler, O'nun melekleri, O'nun sözünü dinleyen, Söylediklerini yerine getiren güç sahipleri!

HEZEKİEL 10:1

Baktım, Keruvlar'ın* başı üzerindeki kubbenin üzerinde laciverttaşından tahta benzer bir nesne gördüm.

HEZEKİEL 9:10

Ben de onlara acımayacak, onları esirgemeyeceğim. Yaptıklarını kendi başlarına getireceğim.”

HEZEKİEL 9:2

Kuzeye bakan yukarı kapı yolundan altı kişinin geldiğini gördüm. Her birinin elinde ölümcül bir silah vardı. Aralarında keten giysili, belinde yazı takımı olan bir adam vardı. İçeriye girip tunç sunağın yanında durdular.

Vahiy 16:17

Yedinci melek tasını havaya boşalttı. Tapınaktaki tahttan yükselen gür bir ses, “Tamam!” dedi.

Vahiy 16:2

Birinci melek gidip tasını yeryüzüne boşalttı. Canavarın işaretini taşıyıp heykeline tapanların üzerinde acı veren iğrenç yaralar oluştu.