HEZEKİEL 3:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Bana, “Ey insanoğlu, iyice dinle ve sana söyleyeceklerimi yüreğine yerleştir” dedi,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve bana dedi: Âdem oğlu, sana söyliyeceğim bütün sözlerimi alıp yüreğine koy, ve kulaklarınla işit.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Бана, „Ей инсанолу, ийидже динле ве сана сьойлейеджеклерими йюреине йерлештир“ деди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Bana, “Ey insanoğlu, iyice dinle ve sana söyleyeceklerimi yüreğine yerleştir” dedi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Ve bana şöyle dedi, “Ey insanoğlu, yüreğine al ve sana söylediğim bütün sözlerimi kulaklarınla işit.

HEZEKİEL 3:10 Referencias Cruzadas

Eyub 22:22

Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.

Mezmur 119:11

Aklımdan çıkarmam sözünü, Sana karşı günah işlememek için.

Mezmur 85:9

Evet, O kendisinden korkanları kurtarmak üzeredir, Görkemi ülkemizde yaşasın diye.

ÖZDEYİŞLER 19:20

Öğüde kulak ver, terbiyeyi kabul et ki, Ömrünün kalan kısmı boyunca bilge olasın.

ÖZDEYİŞLER 8:10

Gümüş yerine terbiyeyi, Saf altın yerine bilgiyi edinin.

HEZEKİEL 2:7

Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.

HEZEKİEL 2:8

Sen, ey insanoğlu, sana söyleyeceğimi dinle! Bu başkaldıran halk gibi asi olma! Ağzını aç, sana vereceğimi ye!”

HEZEKİEL 3:11

“Şimdi sürgünde yaşayan halkına git ve seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara, ‘Egemen RAB şöyle diyor’ de.”

HEZEKİEL 3:9

Alnını çakmak taşından daha sert bir kaya gibi yapacağım. Her ne kadar asi bir halksalar da onlardan korkma, yılma.”

Luka 8:15

İyi toprağa düşenler ise, sözü işitince onu iyi ve sağlam bir yürekte saklayanlardır. Bunlar sabırla dayanarak ürün verirler.”

1. Selanikliler 2:13

Tanrı'ya sürekli şükretmemiz için bir neden daha var: Tanrı sözünü bizden duyup kabul ettiğiniz zaman bunu insan sözü olarak değil, gerçekte olduğu gibi, Tanrı sözü olarak benimsediniz. Siz imanlılarda etkin olan da bu sözdür.

1. Selanikliler 4:1

Kardeşler, nasıl yaşamanız, Tanrı'yı nasıl hoşnut etmeniz gerektiğini bizden öğrendiniz. Nitekim öyle yaşıyorsunuz. Son olarak bu konuda daha da ilerlemeniz için Rab İsa adına size rica ediyor, yalvarıyoruz.